"Család-barát"
"Kutya nélkül lehet élni, de minek?"
német juhászkutya
tenyészet
Hasznos tudnivalók kutyánkról
Fordító Program
Google Translate
PET PASSPORT
A KUTYÁK, MACSKÁK ÉS VADÁSZGÖRÉNYEK
UNIÓS UTAZTATÁSÁRÓL
VONATKOZÓ FVM RENDELET
Közlemény
háziasított kutyák, macskák és görények harmadik országból az Európai Közösségbe, nem kereskedelmi céllal történő beléptetéséhez szükséges, 30018/125/2004 - számú állategészségügyi bizonyítványminta megjelentetéséről
Az FVM Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrzési Főosztályának
31.181/2004 - számú közleménye
Az FVM Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrzési Főosztálya az állategészség-ügyi engedélyhez kötött áruk behozatali feltételeinek közzétételi rendjéről szóló 94/2003. (VIII. 14.) FVM rendelet 1. §-ában biztosított jogkörénél fogva, a 2004/203/EK bizottsági határozat (/HL L 65., 2004.03.03., 13. o./, ahogyan azt utoljára a 2004/301/EK bizottsági határozat /HL L 98.,2004. 04.02., 55. o./ módosította) vonatkozó részeinek való megfeleltetés céljából az alábbi, 31.181/2004 - számú Közleményt adja ki.
1.) Az FVM Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrzési Főosztálya a Magyar Köztársaság és az Európai Közösség területére - Írországba, Svédországba és az Egyesült Királyságba, mint végső rendeltetési helyre csak bizonyos - harmadik országokból származó háziasított kutyák, macskák és görények nem kereskedelmi céllal történő beléptetését a 30018/125/2004 - számú import bizonyítványminta kíséretében engedélyezi. Az új bizonyítványminta 2004. július 03-án lép hatályba, egyúttal a 8018/085/2002 - számú bizonyítványminta hatályát veszti.
2.) Amennyiben a háziasított kutya, macska vagy görény végső rendeltetési helye Írország, Svédország vagy az Egyesült Királyság, a 30018/125/2004 - számú import bizonyítványmintával azoknak az Európai Közösség területére történő beléptetése csak a 998/2003/EK rendelet (/HL L 146., 2003.06.13., 1.o./, ahogyan azt utoljára az 592/2004/EK rendelet /HL L 94., 2004.03.31., 7. o./ módosította) II. melléklete B részének 2. szakaszában (Andorra, Izland, Liechtenstein, Monaco, Norvégia, San Marino, Svájc, Vatikán) és C részében (Amerikai Egyesült Államok, Antigua és Barbuda, Aruba, Ascension-sziget, Ausztrália, Bahrein, Barbados, Bermuda, Falkland-szigetek, Fidzsi-szigetek, Francia Polinézia, Holland Antillák, Horvátország, Jamaica, Japán, Kajmán-szigetek, Kanada, Mauritius, Mayotte, Montserrat, Saint Kitts és Nevis, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Saint-Pierre és Miquelon, Szent Ilona, Szingapúr, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Vanuatu, Wallis és Futuna) szereplő harmadik országokból engedélyezett.
3.) A bizonyítványmintát nyomtatott betűkkel, a beléptetés helye szerinti tagállam nyelvén vagy angolul kell kitölteni.
4.) A bizonyítvány érvényes, ha annak I.-V. részét (tulajdonos adatai, állat leírása, állat azonosítása, veszettség elleni oltás, szerológiai veszettségvizsgálat) a feladó ország illetékes hatósága által kijelölt hatósági állatorvos vagy az illetékes hatóság által arra felhatalmazott állatorvos állította ki. Utóbbi esetben az illetékes hatóságnak igazolnia kell a bizonyítványt. A bizonyítványminta VI. és VII. részét (kullancskezelés, echinococcus-kezelés), amennyiben szükséges, a feladó országban állatorvosi tevékenység gyakorlására engedéllyel rendelkező állatorvosnak kell kitöltenie és aláírnia.
5.) A bizonyítványt tanúsító okiratoknak vagy azok hitelesített másolatainak kell kísérniük, beleértve a vakcinázás adatait és a szerológiai vizsgálat eredményét. Ezeken az okiratokon fel kell tüntetni az érintett állat azonosítására szolgáló adatokat.
6.) A háziasított kutyák, macskák és görények harmadik országból, az Európai Közösség területére, nem kereskedelmi céllal történő beléptetése akkor engedélyezett, ha a bizonyítvány IV. részében előírt oltást (veszettség elleni oltás) olyan inaktivált vakcinával végezték el, amely vakcinát, legalább a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (Office International des Epizooties, OIE) diagnosztikai vizsgálatokra és vakcinákra vonatkozó szabványainak kézikönyvével összhangban előállítottak elő.
7.) A bizonyítvány a Közösségen belüli mozgáshoz a kiállítás dátumától számított négy hónapig vagy a IV. részben megadott oltás (veszettség elleni oltás) lejáratának dátumáig érvényes, attól függően, hogy melyik jár le hamarabb.
8.) A 998/2003/EK rendelet (/HL L 146., 2003.06.13., 1.o./, ahogyan azt utoljára az 592/2004/EK rendelet /HL L 94., 2004.03.31., 7. o./ módosította) II. mellékletében nem szereplő országból származó vagy az Európai Közösségbe történő szállításra ilyen országban előkészített állatok beléptetése a szóban forgó bizonyítvánnyal nem engedélyezett, ha az állatok végső rendeltetési helye Írország, Svédország vagy az Egyesült Királyság, ahol nemzeti szabályozás van érvényben. 9.) Amennyiben a beléptetés a 998/2003/EK rendelet (/HL L 146., 2003.06.13., 1. o./, ahogyan azt utoljára az 592/2004/EK rendelet /HL L 94., 2004.03.31., 7. o./ módosította) II. melléklete B. részének 2. szakaszában (Andorra, Izland, Liechtenstein, Monaco, Norvégia, San Marino, Svájc, Vatikán) vagy C részében (Amerikai Egyesült Államok, Antigua és Barbuda, Aruba, Ascension-sziget, Ausztrália, Bahrein, Barbados, Bermuda, Falkland-szigetek, Fidzsi-szigetek, Francia Polinézia, Holland Antillák, Horvátország, Jamaica, Japán, Kajmán-szigetek, Kanada, Mauritius, Mayotte, Montserrat, Saint Kitts és Nevis, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Saint-Pierre és Miquelon, Szent Ilona, Szingapúr, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Vanuatu, Wallis és Futuna) felsorolt harmadik országból történik, a 998/2003/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott feltételeket csak abban az esetben kell alkalmazni, ha :
az állatot közvetlenül a beléptetés helye szerinti tagállamba szállítják, vagy
az állat a feladó harmadik ország és a beléptetés helye szerinti tagállam közötti szállítás során csak olyan ország(ok)ban tartózkodik, amely(ek) szerepel(nek) a 998/2003/EK rendelet (/HL L 146., 2003.06.13., 1.o./, ahogyan azt utoljára az 592/2004/EK rendelet /HL L 94., 2004.03.31., 7. o./ módosította) II. melléklete B. részének 2. szakaszában (Andorra, Izland, Liechtenstein, Monaco, Norvégia, San Marino, Svájc, Vatikán) és C részében (Amerikai Egyesült Államok, Antigua és Barbuda, Aruba, Ascension-sziget, Ausztrália, Bahrein, Barbados, Bermuda, Falkland-szigetek, Fidzsi-szigetek, Francia Polinézia, Holland Antillák, Horvátország, Jamaica, Japán, Kajmán-szigetek, Kanada, Mauritius, Mayotte, Montserrat, Saint Kitts és Nevis, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Saint-Pierre és Miquelon, Szent Ilona, Szingapúr, Új-Kaledónia, Új-Zéland, Vanuatu, Wallis és Futuna).
A közvetlen szállítás azonban magában foglalhatja a II. mellékletben nem szereplő harmadik országon keresztül tengeri vagy légi úton történő átszállítást, feltéve, hogy az állat az ilyen ország nemzetközi repülőterének területén belül vagy a hajón bezárva marad.
10.) A 2004/301/EK bizottsági határozat (HL L 98., 2004.04.02., 55. o.) értelmében,
a.) tekintettel a veszettségtől való mentességet tanúsító igazolásokra, harmadik országból származó kutyák, macskák és görények, az Európai Közösség területére, nem kereskedelmi céllal történő beléptetése a 30018/125/2004 - számú import bizonyítványmintától eltérő formájú bizonyítvánnyal is engedélyezett, feltéve, hogy a bizonyítvány megfelel a következő követelményeknek :
2004. július 3-a előtt állították ki;
érvényessége nem járt le; és
a 998/2003/EK rendeletben megállapított feltételeknek való megfelelősséget tanúsítja.
b.) A 2.) és a 3.) bekezdéstől eltérő szabályozásként, a 2003/803/EK bizottsági határozatban (HL L 312., 2003.11.27., 1. o.) szereplő mintának megfelelő útlevél kíséretében szállított kutyák, macskák és görények, amennyiben olyan a 998/2003/EK rendelet II. melléklete B. részének 2. szakaszában felsorolt harmadik országokból (Andorra, Izland, Liechtenstein, Monaco, Norvégia, San Marino, Svájc, Vatikán) származnak, amelyek értesítették a Bizottságot és a tagállamokat arról a szándékukról, hogy a bizonyítvány helyett az útlevelet használják, a Közösség területére, nem kereskedelmi céllal történő beléptetése engedélyezett.
11.) Az új bizonyítványminták megjelennek a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítőben, valamint a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium honlapjáról (www.fvm.hu) kinyomtathatók, illetve letölthetők.
Állategészségügyi bizonyítványminta címe és száma :
Állategészségügyi bizonyítvány háziasított kutyák, macskák és görények az Európai Közösségbe nem kereskedelmi céllal történő beléptetéséhez (998/2003/EK rendelet)