Harapás: Ollós. Az alsó állkapocs elülső fogai könnyedén érintik a felső állkapocs első fogainak hátsó felületét. A harapófog harapás megengedett. Az őrzési feladatokat ellátó kutyáknál ajánlják a harapófog harapású kutyákat. A fogak erősek, fehérek, szabályosak, erősen rögzültek a jól kifejlődött állkapocshoz.
Nyak: Sima vonalú, izmos, kissé hosszú, a lapockák felé szélesedik. A nyakon található aljbőr nem lazán, hanem szilárdan illeszkedik. A nyakszirt enyhén ív alakú.
Elülső végtagok: Erős csontozatúak, az izmok szilárdak és erősek. A lapockacsontok hosszúak, ferdék, laposak. A felkarral együtt elegendő szögellést alkotnak, amely lehetővé teszi a könyök könnyű mozgását. A felkarok a törzs irányába mozognak. Az alkarok hosszúak, és izmosak. A lábtő erős, rövid és egyenes. A mellső végtagok nem szélesek, de nem is keskenyek.
Törzs: A kanok hosszára az jellemző, hogy a vállcsonttól a csípőig mért távolság többé-kevésbé megegyezik a marmagassággal. A szukák valamivel hosszabbak is lehetnek. A mellkas nem széles, de mély és kiterjed a könyökízület alsó részéig. A bordák ívesek és domborúak. A hát és a csípőrész egyenes, széles és izmos. A hasvonal mérsékelten felhúzódott, nem lógó, de nem is agárszerű, hanem a mell alsó vonala felé hosszabbodik arányos ívben. A far kissé csapott, szépen ívelt, és mérsékelten széles.
Hátsó végtagok: Erősek de nem nehezek. Egy irányban mozognak az elülső végtagokkal. A combok szélesek, és erősen izmoltak. A térdízület megközelítőleg a csípőízület alatt függőlegesen helyezkedik el.
A lábszárak hosszúak, szélesek, izmosak. A csűdcsont nem túlzottan sarkolt. A sarkok alacsonyak, erősen izmoltak. hátulról nézve teljesen párhuzamosak. Farkaskörmök nemkívánatosak.
Mancs: Kerekded, kissé hosszúkás, a lábujjak jól zártak és íveltek.
A talppárna erős és rugalmas. A körmök feketék és erősek.
Farok: Jól rögzített, a farktőtől erős, vaskos, középhosszú. Nyugalmi állapotban a farok lelóg és a vége enyhe ívben felfelé áll. Mozgás közben felemeli a farkát, amely kissé ívelődik, de nem lehet sarló alakú, kunkorodó, és nem hajolhat oldalra. Lehajtva kb. a csánkig ér.
Mozgás: Mozgása élénk, könnyed. Lépése a lehető leghosszabb. A belga juhászkutya folyamatosan mozog, fáradhatatlannak látszik. Temperamentumossága miatt inkább körben mozog, mint egyenesen.
Szőrzet: Mindegyik belga juhászkutya változat szőre bőséges sűrű, jó szerkezetű, a gyapjas aljszőrzettel együtt kitűnő védelmet nyújt a nedvesség és a hideg ellen. Bőre elasztikus, de szoros és "testkedvező". A látható nyálkahártyák erősen pigmentáltak.
Magasság: Az ideális magasság (a mar legmagasabb pontját mérve):
kanoknál: 62 cm
szukáknál: 58 cm
2 cm-es eltérés lefelé és 4 cm-es eltérés felfelé elfogadott.
Egy általános belga juhászkutya normál méretei:
Marmagasság: 62 cm
Törzshosszúság: 62 cm
A mellkas kerülete legkevesebb 75 cm
Mellkasmélység: 31 cm
Magasság: a földtől a mellig 31 cm
Fejhossz: 25 cm
Pofahossz: 12,5- 13 cm
Mozgás: A járás szabad és térölelő.
A kutyát természete hajlamossá teszi arra, hogy a szabadban fáradhatatlanul körözzön gazdája körül. Rendes mozgása a rendezett ügetés, megfelelő lépéshosszal.
Szőrzet és szín a malinois-nál: A fejen nagyon rövid a szőr, akárcsak a fül külső részén és a végtagok alsó részén. A felsőcombon enyhén zászlószerű, a szőrzet rojtos. A nyaki részén és a farkon is lehet valamivel hosszabb a szőr, enyhe nyakfodrot is alkothat. A test többi tájékán rövid a szőrzet. A malinois színe vörösesbarna, maszkja sötét.
Forrás: Bernáth-Gácsi: A belga juhászkutya
Malionis
Google Translate
Fordító - program